Inmobiliaria
Visuales
IA

Etiquetado de IA de la UE: qué significa para sus anuncios

Desde el 2 de agosto de 2026, el Reglamento de IA de la UE exige nuevas obligaciones de transparencia para las fotos y vídeos editados con IA, y la mayoría de los agentes inmobiliarios todavía no lo saben. Parte de la responsabilidad es suya, parte es de las herramientas que utiliza. Esto es lo que ha cambiado, a qué aplica y qué debe hacer.

Tiempo de lectura

4

min

Publicado el

August 7, 2026

Escrito por

Dorian de Vinck

CEO y Cofundador

Comparte este artículo

Icono de LinkedInIcono XIcono facebook

Dos obligaciones, dos responsables

En realidad hay dos obligaciones distintas, cada una con un responsable diferente:

Responsable del despliegueResponsable del despliegue (o sea, usted) ProveedorProveedor (o sea, Backbone)
Responsable de La etiqueta visible en la imagen Una marca invisible integrada en la imagen, como una marca de agua digital que solo un software puede detectar, no algo que usted o sus compradores verían jamás
Plazo Desde el 2 de agosto de 2026 Antes del 2 de diciembre de 2026

El resto de este artículo trata sobre su parte: la etiqueta visible.

Antes / Después

Antes del 2 de agosto de 2026 Desde el 2 de agosto de 2026
Bastaba con decirle al cliente que se había usado staging con IA. No tenía que aparecer nada en la foto publicada en sí. Ya no es suficiente. La etiqueta debe ser visible allí donde se publique la foto: el dossier, el portal, su web.

Living room after virtual staging, furnished with a sofa, dining table and plants The same living room before staging, empty

¿Necesita etiqueta o no? La prueba rápida

Todo se reduce a una pregunta: ¿la IA cambió algo real de la propiedad, o solo mejoró cómo se capturó?

Necesita etiqueta No necesita etiqueta
Necesita etiquetaStaging virtual con IA No necesita etiquetaCorrección de color, exposición
Necesita etiquetaRendering con IA No necesita etiquetaBorrador mágico, quitar objetos
Necesita etiquetaSustitución de cielo No necesita etiquetaPlanos de planta
Necesita etiquetaCambios estructurales No necesita etiquetaGestión de privacidad
Necesita etiquetaAnimaciones de staging No necesita etiquetaAnuncios publicados antes del 2 de agosto de 2026

Cómo aplicar el ícono

La Comisión Europea ofrece tres íconos, pero casi siempre solo necesitará uno:

Ícono Cuándo Ejemplo ¿Se usa en inmobiliario?
Etiqueta básica de IA IA implicada, con un texto breve Leyenda «Modificado con IA» Raramente
Etiqueta parcialmente modificado con IA Foto real, modificada de forma significativa por IA Staging virtual, sustitución de cielo Sí, casi siempre
Etiqueta totalmente generado por IA 100 % IA, sin foto real detrás Un render conceptual generado por IA Raramente, sobre todo en renders conceptuales

Cómo le ayudamos a cumplir la normativa

Qué Estado
Visible Recordatorio integrado y banner de aviso en Foto Estudio Ya disponible
Ícono de etiqueta de la UE como exportación en un clic Ya disponible
Invisible Marca de agua invisible en nuestras propias herramientas Antes del 2 de diciembre de 2026

La decisión de añadir la etiqueta visible siempre es suya, nosotros no la tomamos por usted.

Su checklist de cumplimiento

  • Haga una lista rápida de todas las herramientas de IA que utiliza: staging, sustitución de cielo, retoque y descripciones de propiedades.
  • Pregunte a cada proveedor si ya ha incorporado el marcado técnico exigido por el artículo 50, apartado 2, no lo dé por hecho.
  • Decida hasta dónde quiere llegar con el etiquetado visible. Algunas agencias etiquetan más de lo que exige la ley, es una decisión de posicionamiento, no solo de cumplimiento.
  • Conserve sus fotos originales, sin editar, de cada propiedad. No es una obligación legal, pero es la forma más sencilla de demostrar exactamente qué cambió si algún día un cliente o un portal se lo pregunta.

Suiza

Suiza aún no tiene una ley equivalente, el Consejo Federal está optando por un enfoque más lento y a medida en lugar de copiar el Reglamento de IA de la UE tal cual. Pero eso no cambia mucho en la práctica: si comercializa una propiedad suiza a alguien en la UE, ya sea para comprar o alquilar, la norma europea se aplica igualmente a ese anuncio. Nuestro consejo es que adopte el hábito ya, en vez de esperar a que una versión suiza le obligue más adelante.

Dondequiera que opere, los agentes que ya tratan esto como algo rutinario son los que nunca tendrán que correr cuando un portal o un cliente les pregunte por ello.

¡Gracias! ¡Su presentación ha sido recibida!
¡Uy! Algo salió mal al enviar el formulario.
InicioBlog
-
Etiquetado de IA de la UE: qué significa para sus anuncios

Preguntas frecuentes

¿Quién es responsable de la etiqueta de IA, yo o mi proveedor de software?
Icono de flecha

Los dos, pero de cosas distintas. Como agente que publica el anuncio, usted es el «responsable del despliegue», y es responsable de la etiqueta visible en la propia foto, desde el 2 de agosto de 2026. Backbone, como «proveedor» de las herramientas de IA, es responsable de una marca técnica invisible integrada en la imagen, antes del 2 de diciembre de 2026. En cualquier caso, la etiqueta visible en su anuncio es responsabilidad suya.

¿Desde cuándo se aplica realmente la norma de etiquetado de IA de la UE?
Icono de flecha

Desde el 2 de agosto de 2026. No hay periodo de gracia. Si una foto necesita etiqueta, debe ser visible en todos los sitios donde se publique el anuncio: el dossier, el portal, su web.

¿Qué icono de etiqueta de IA de la UE debo usar para fotos inmobiliarias?
Icono de flecha

Casi siempre el icono «Parcialmente modificado con IA», el de una foto real modificada de forma significativa por IA, como un staging virtual o una sustitución de cielo. También existen el icono «Básico» (poca implicación de IA, con leyenda de texto) y «Totalmente generado por IA» (renders conceptuales generados por IA, sin foto real detrás), pero rara vez son los adecuados para fotos inmobiliarias.

¿Aplica a todas las fotos editadas con IA?
Icono de flecha

No. Solo a las modificaciones sustanciales: staging, sustitución de cielo, cambios estructurales, animaciones de staging. Los retoques técnicos menores están exentos.

¿Cuenta el Borrador mágico?
Icono de flecha

No. Quitar un objeto pequeño se trata como una corrección de color.

¿Y los renderizados?
Icono de flecha

Depende de cómo se haya hecho realmente el renderizado, no de su aspecto.

Un renderizado 3D tradicional, hecho con software de CGI a partir de planos y medidas, no es IA en absoluto. No necesita etiqueta.

Si en cambio ese mismo plano se introduce en un modelo de IA, el caso cambia. Aunque las medidas detrás sean completamente reales, no hay una foto real, así que cuenta como Totalmente generado por IA y necesita etiqueta.

Una imagen conceptual generada por IA a partir de un prompt, sin medidas reales tampoco, también es Totalmente generada por IA.

¿No está seguro de cómo se hizo una imagen? Pregunte a su equipo de producción. Esa es la prueba real, no lo realista que parezca.

¿Necesitan etiqueta los planos de planta?
Icono de flecha

Los planos de planta se quedan sin etiqueta, ya sea un plano 2D clásico o un renderizado 3D. Ambos siguen siendo una representación esquemática de la distribución, no una imagen fotorrealista de la propiedad. Un AI 3D Rendering hecho a partir de ese mismo plano de planta es un caso distinto, y sí necesita etiqueta, vea la pregunta sobre renderizados más arriba.

¿Tengo que volver a etiquetar anuncios antiguos?
Icono de flecha

No. Solo los anuncios publicados desde el 2 de agosto de 2026.

¿Se aplica el Reglamento de IA de la UE a los anuncios en Suiza?
Icono de flecha

Sí, si comercializa a alguien en la UE. Suiza aún no tiene una ley equivalente y sigue su propio enfoque, más lento, pero la norma europea se aplica igualmente a cualquier anuncio suizo comercializado a compradores o inquilinos con base en la UE.

¿Qué debo hacer ahora mismo para cumplir la normativa?
Icono de flecha

Haga una lista de todas las herramientas de IA que usa para staging, sustitución de cielo, retoque o descripciones. Pregunte a cada proveedor si ya ha incorporado el marcado técnico exigido por el artículo 50, apartado 2, no lo dé por hecho. Decida hasta dónde quiere llegar con el etiquetado visible, algunas agencias etiquetan más de lo que exige la ley, como decisión de posicionamiento. Y conserve sus fotos originales, sin editar, de cada propiedad, para poder demostrar qué cambió si alguien lo pregunta.